برداشتی آزاد در مورد شون و معنای لفظی ضرب المثل ها را برای شما ذکر می کنم

و اگر دوستان اطلاعات بیشتری در مورد ضرب المثل ها دارند بفرمایند

 تا استفاده جامع تری از این ضرب المثل ها ببریم

آه جاه كه دل كشیت سر هشت و گِل كشیت = آنجایی که دلت می خواهد ...

آپ ء دُزی نمبگ چیر نه بیت= اگر آب بدزدی نم های آب پنهان نمی مانند

 مرد که جن جی جی کنت.جن هم وت بی بی کنت

مرد که قربان صدقه زنش می رود.زن هم باورش می شود و خودش را می گیرد

********

اودا که دیوان و سر پنت.مردی نام گون جن کچو دپنت

وقتی که زنان دور هم جمع می شوند.نام شوهر پیش زنش دهان گشاد است